Русская Арктика - Russian Arctic

20.04.2018 - Общество

День за днем на Полярном Круге:

 из года в год, из века в век…...

     Оказывается человеческая мечта о машине времени вполне реальна – для ее реализации достаточно прилететь за полярный круг на Ямал, попасть в ненецкое стойбище и окунутся в простую жизнь коренного народа. Отсутствие сотовой связи само отключит ваш мобильный телефон и время перенесет вас на столетия назад, где нет набивших оскомину «благ» цивилизации, а есть простая искренняя природная жизнь в которой главный герой – олень, а дом – весь окружающий мир!

    Сами оленеводы, или как их еще величают – тундровики преимущественно искренние, положительные, интересные и бесхитростно философичные люди.  С ними можно бесконечно разговаривать о природе и о месте человека в ней. Если у них, как в моем фоторепортаже, стадо в пять тысяч оленей – то они каждого оленя знают внешне, помнят, где у него какое пятнышко, у кого какой рог обломан, кто когда родился, и так далее... Очень приятно видеть людей, живущих в гармонии с природой, не пытающихся её как-то под себя подстроить, преобразовать.

Мой репортаж о кочевом стойбище бригады оленеводов совхоза «Байдарацкий» в Приуральском районе Ямала, где прожил в семье Кондыгиных: главы семьи Сергея, супруги Яны и дочери Алины, хантов по национальности три весенних дня.

Еще затемно попив чаю Сергей с другими мужчинами из своей бригады уезжают за пять километров на снегоходах из стойбища на работу к основному оленьему стаду. Перегоняют своих питомцев  на новые места пастбища где под снежными сугробами есть свежая пища – не замерзающая трава ягель.  Отлавливают слабых и заболевших особей, оказывая им помощь либо заготавливая их для пропитания.

По словам моего гостеприимного героя Сергея: «Мы берем у природы ровно столько, сколько  нужно для выживания. Недаром олень в переводе с ненецкого языка означает – дающий жизнь. Северный олень – для наших народов - главная гордость и богатство. Здесь, на Ямале обитает самая большая в мире популяция этих животных в мире. Олень для тундровика - это и пища, и транспорт, и одежда, и жилье и лекарство и домашний любимец деток.»

 Весь образ жизни кочевых семей, а их во всем округе около тринадцати тысяч человек, подчинен древним законам миграции стада. Этот путь называют касланием. За год миграция кочевников со своими стадами более чем в 450 тысяч оленьих голов насчитывает до двух тысяч километров: от зимней тундры Приуральского района до летних пастбищ на берегу Карского моря.

И так три прожитых мной весенних апрельских дня, повторяются в своем нехитром круговороте из года в год, из века в век.

 

Сергей Русанов, фото автора. Приуральский район, Ямал. Россия.

 

 

Day after day beyond the Polar Circle: year after year, century after century…

 

It appears the dream of humanity about time machine is absolutely real: you only need to fly beyond the Polar Circle to Yamal, get to a nenetsky camp and plunge into simple life of indigenous population. Absence of cellular network makes your phone useless and moves yourself back in time through centuries where there’s no annoying blessings of civilization but sincere and natural world, where a reindeer is the protagonist and the nature is its homeland.

 

The reindeer herders, or so-called tundra habitants, are mostly open-minded, positively thinking, interesting and philosophical people. You can endlessly talk to them about nature and a human’s role in it. If they have a herd of 5000 reindeers like the one in my story they can recall each one of them by the look, which has a spot or a broken horn, birthdays, etc. It’s always nice to see people living harmoniously with the world without attempts to change it to their taste.

 

My story is about a traveling herders camp of Baydaratsky state farm in Yamal Polar region. I have lived for three spring days with the Kandyginy family, Khanty nationals: the head of the family Sergei, his spouse Yana and their daughter Alina.

 

After having tea long before sunrise Sergei and other members of his crew drive 5 kilometers away on their snow bikes to the main reindeer herd. Herders move their wards to a new grazing location with fresh antifreezing grass food under snow called ‘yagel’. They catch the week and sick specimen to cure them or collect for subsistence.

 

As per my hospitable friend Sergei, “we take what we need from nature enough to survive. A reindeer not without a reason is translated from nenetsky language as ‘giving deer’. A reindeer for my people is pride and wealth. Here in Yamal there’s the biggest number of these animals in the world. A reindeer for a herder means food, transportation, clothing, shelter, cure and a pet animal for the kids.”

 

The nomadic lifestyle of herders’ families which account for almost 13000 people in the region is subordinate to ancient laws of the herd. This mission is called ‘kaslanie’. Within a year nomads travel up to 2000 kilometers with their heards of 450000 heads, from winter tundra of Priuralsky region to summer pastures by the bank of Karsky sea.

 

So, these three April spring days I have lived with them circle around year after year, century after century.

 

Photo credit: Sergei Rusanov. Priuralsky region, Yamal, Russia.

 

 

 

 

 

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Русская Арктика - Russian Arctic

Рейтинг ресурсов "УралWeb"

© 2020, ИА Тюменский меридиан. При использовании материалов ссылка обязательна.

Свидетельство о регистрации СМИ ИА № ТУ72-01386 от 25.10.2016 выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, ХМАО-Югре и ЯНАО
Учредители: ГАУ ТО "Тюменское региональное информационное агентство "ТюменьМедиа" Главный редактор: Сергей Русанов, email: photo072@mail.ru, тел.: +79088744577.
Информационная лента выходит при финансовой поддержке правительства Тюменской области.