Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

22.01.2016 - Общество

Книга "Святитель Филофей (Лещинский) Сибирский Лествичник" пополнит фонд Президентской библиотеки в Санкт-Петербурге и станет его украшением.

Такое мнение выразил директор по общественным связям Президентской библиотеки Валентин Сидорин во время телемоста на презентации издания в информационно-просветительском центре областной научной библиотеки.

Напомним, труд сибирского святого издали в Тюмени в 2015 году. История книги началась с уникального открытия – в фонде святителя Дмитрия Ростовского Государственного исторического музея обнаружили рукопись с дарственной надписью "От святителя Филофея святителю Дмитрию Ростовскому". После официальной идентификации подписи музей объявил об истинном авторстве фолианта.

При поддержке губернатора Тюменской области, меценатов, заинтересованных людей скан рукописи выкупили и перевели с церковнославянского языка. Переводом занимались специалисты издательства "Русская неделя" Мирослав Бакулин и Тимофей Сайфуллин. Через полгода книга увидела свет.

"Сибирский Лествичник" представляет подробное описание 100 ступеней духовного восхождения человека, дополненное жизненными наблюдениями святителя и пометками для проповедников. По словам Мирослава Бакулина, после перевода труд стал скорее художественным произведением, чем документальным, поэтому его интересно читать. Для историков и исследователей рукописей издание дополнено сканом оригинала.

Первый тираж книги – около 1 тыс. экземпляров - передан в библиотеки и церковные приходы региона.

Как отметил писатель и депутат Тюменской областной думы Сергей Козлов, в планах издание второго тиража, но без вкладок со сканированной рукописью.

Евгения Шевцова

фото Сергей Русанов

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Труд сибирского святого станет жемчужиной Президентской библиотеки

Рейтинг ресурсов "УралWeb"

© 2020, ИА Тюменский меридиан. При использовании материалов ссылка обязательна.

Свидетельство о регистрации СМИ ИА № ТУ72-01386 от 25.10.2016 выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Тюменской области, ХМАО-Югре и ЯНАО
Учредители: ГАУ ТО "Тюменское региональное информационное агентство "ТюменьМедиа" Главный редактор: Сергей Русанов, email: photo072@mail.ru, тел.: +79088744577.
Информационная лента выходит при финансовой поддержке правительства Тюменской области.